1998 |
INSTITUTIONS OFFERING COURSES OF MODERN GREEK IN GREECE AND ABROAD. A BRIEF GUIDE UPDATED AND REVISED. Επιμέλεια: Ι. Ν. Kazazis & M. Sgartsou, Αθήνα – Θεσσαλονίκη, 1998, σελ. 71 (β΄ ανατ. 1999, Ηλεκτρονική έκδοση 2002 κ.εξ., προσβάσιμη στην διεύθυνση της Πύλης για την ελληνική γλώσσα www.greeklanguage.gr) ISBN 960-85931-4-X |
|||
Ο ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ. Επιμέλεια: Κατερίνα Τικτοπούλου, Θεσσαλονίκη 1998, σελ. 222 ISBN 960-7779-08-8 Ο συλλογικός αυτός τόμος συστεγάζει τον Ύμνον εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού, τις τρεις πρώτες φιλελληνικές μεταφράσεις του (γαλλικά-αγγλικά-ιταλικά), και τη βιβλιογραφική παρουσίαση 79 μεταφράσεων του, που προέρχονται από 16 γλώσσες και καλύπτουν το διάστημα 1824-1998. Τιμή: 12,17 € |
|||
Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. Επιμέλεια-Σύνταξη Α.-Ε. Πεπονή, Θεσσαλονίκη 1998, σελ. 112 ISBN 960-7779-06-1 |
|||
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ. Φιλολογική επιμέλεια: Αγγελική Λούδη, Θεσσαλονίκη 1998, σελ. 144 ISBN 960-7779-07-X Εννέα εισηγήσεις εξετάζουν μεταφραστικά προβλήματα που εντοπίζονται στο χώρο της λογοτεχνίας. Εκτός από μονιμότερα προβλήματα που απασχολούν μεταφραστές και μεταφρασιολόγους, συζητώνται ειδικότερες όψεις του μεταφραστικού εγχειρήματος στην ποίηση και την πρόζα. Τιμή: 8,00 € |
|||
Νάσος Βαγενάς, Τάκης Καγιαλής, Λάμπρος Πόλκας, Νίκος Ταραράς, Γιώργος Φράγκογλου, ΝΕΟΤΕΡΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ. Β' ενιαίου λυκείου (επιλογής), ΟΕΔΒ, Αθήνα 1998, σελ. 382 [Συνέκδοση με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο] ISBN 960-06-0639-0 |
|||
Λευτέρης Παπαλεοντίου, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ. ΜΙΚΡΑΣΙΑ, ΚΥΠΡΟΣ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ. 1880-1930. Βιβλιογραφική μελέτη, Θεσσαλονίκη 1998, σελ. 352 ISBN 960-7779-05-3 |
|||